Neben den bekannten Walt Disney Filmen, an deren Produktion nebenbei auch osteuropäische Immigranten mitgearbeitet haben (Vladimir (Bill) Tytla), finden sich weltweit viele Zeichentrickfilmen mit völlig anderen kulturellen Hintergründen.
An Beispielen wurden hier zusammengetragen:
Französisch-afrikanische Zeichentrickfilme
Tschechische Zeichentrickfilme
Türkische Zeichentrickfilme
und die vielen russischen Zeichentrickproduktionen der Sowjetzeit.
Zeichentrickproduktionen der Sowjetzeit
Moi Dadir (leider nirgends mehr im Netz zu finden)
“Der kleine Maulwurf wurde 1957 vom Prager Zeichner Zdeněk Miler erschaffen, nachdem er über eine Figur nachgedacht hatte, mit der man das Thema der Flachsverarbeitung in einem Film umsetzen könnte und einen besonders Disney-fernen Charakter suchte - und dabei über einen Maulwurfshügel stolperte. Seit 1963 war er regelmäßig im tschechischen Fernsehen zu sehen. In insgesamt 80 Ländern der Erde wurde der kleine Maulwurf zum Erfolg.” (Quelle: Infos bei Youtube)
ALS attackiert gemeldete Website verdächtiges x in fernsehx.htm trickfilmwelt.de/fernsehx.htm |Übersicht über viele in Deutschland ausgestrahlte Trickfilme]]
ALS attackiert gemeldete Website trickfilmwelt.de/ |Trickfilmwelt.de]]
Produktionsinformationen zu vielen russischen Trickfilmen: http://www.animator.ru/db/?ver=eng&p=films
Copyright:
russlandonline.ru 17.09.2007: “Vor zwei Wochen war mitgeteilt worden, dass Alischer Usmanow eine Sammlung sowjetischer Animationsfilme beim US-Unternehmen „Films by Jove“ erworben hatte, die er dem neu eröffneten Kinderfernsehkanal „Bibigon“ als Geschenk übergab.
Alischer Usmanow ist einer der größten Unternehmer Russlands, Generaldirektor der Gasprominvestholding und Besitzer des Verlagshauses „Kommersant“. “
Ein Dank an die amerikanischen Restauratoren: “Die Firma “Films By Jove” hatte diese 1992 in einem Paket von 547 Zeichentrickfilmen von “Sojusmultfilm” * Coюзмультфильм erworben und über die Jahre Millionenbeträge in die digitale Restauration der teilweise arg mitgenommenen Filme investiert.” (aus: http://krusenstern.kaywa.ch/200709/&page=1)
Die Rechte für die älteren Zeichentrickfilme liegen inzwischen beim russischen Fernsehen. Inwieweit die Veröffentlichung bei YouTube legal ist, wird aktuell geklärt. Ev. sind diese Videos einige Zeit nur über Passwortzugang erreichbar.
Wo hat es neben Walt Disney noch Studios gegeben, die tolle Cartoons, gerade auch mit einem anderem kulturellem Hintergrund erschufen oder gerade produzieren?
(Tschechei, Japan, Rümänien, England, Frankreich, … ??? Bin noch am suchen!)
Wenn jemand noch weitere schöne findet:
Hier bitte die URL ohne www und http eingeben.
Ich suche besonders noch indische, chinesische, afrikanische, südamerikanische und arabische Cartoons.
Wo gibt es dort eigenständige Produktionsstudios???
Vielen Dank!!
Hallo, ich habe ein anderes Anliegen (habe Ihr Impressunm/ Kontakte leider
nicht gefunden).
Ich möchte gern einige russische Zeichentrickfilme ins Deutsche übersetzen und Untertitel einfügen.
Leider finde ich keine Möglichkeit, sie herunter zu laden…
Können Sie mir da vielleicht helfen?
Einen schönen Gruß
Lena
Übrigens:eine gute Idee, die Zeichentrickfilme zusammen zu tragen!
