Die Würde der Lebewesen!

Ökofair!

Banken und Geld?

• Druckansicht

Stand der Übersetzung

für die Liste aller Seiten

[comment für die Liste aller Seiten:)

Auf dieser Seite kann man den Lagebericht über den Stand der deutschen Übersetzung der englischen Entwicklerversion von PmWiki einsehen.

Tragen Sie bei zu den Diskussionen zur Übersetzung und lesen Sie sie, bevor Sie Seiten übersetzen (siehe auch Guter Stil, der "Wiki-Knigge").

Informationen über die verwendeten Begriffen gibt es unter Terminologie.

1. Die erste Tabelle (Tabelle 1) enthält alle ins Deutsche übersetzten Dokumentationsseiten. Es kann sein, dass eine Seite mit (:redirect ...:) weitergeleitet wird. Diese Seite erscheinen nicht in dieser Liste. → Seiten in der Gruppe PmWikiDe
2. In einer weiteren Tabelle (Tabelle 2) werden nur Seiten aufgelistet, die zwar auf Englisch vorliegen, aber noch nicht auf Deutsch. Hier gibt es also noch was zu tun ;-) → Tabelle mit fehlenden deutschen Seiten. Nicht nützlich sind in dieser Liste die '*-Talk'-, '*-Alt'- und '*Discussion'-Seiten, diese Seiten tauchen in dieser Liste nicht auf. Aus den entsprechenden Hauptseiten wird dahin verlinkt.
3. Die dritte Tabelle (Tabelle 3) gibt für einige nicht übersetzte Seiten einen Grund an.

Siehe auch Sind die Seiten uptodate?

Tabelle 1

Liste mit allen ins Deutsche übersetzten Dokumentationsseiten. Es kann sein, dass eine Seite mit (:redirect ...:) weitergeleitet wird. Die weiterleitende Seite erscheint nicht in dieser Liste. Die letzte Spalte mit den Daten gibt einen Hinweis auf die Notwendigkeit einer Überarbeitung.
Seiten aus der deutschen Dokumentation, die keine Übersetzung einer passenden englischen Seite sind, erscheinen nicht in dieser Liste (siehe stattdessen Alle Seiten aus PmWikiDe oder Liste aller deutschen Seiten).

Die Tabelle enthält 0 Einträge.

Tabelle 2

Liste mit allen Seiten die in der Gruppe 'PmWiki' bestehen, aber nicht in der Gruppe 'PmWikiDe'. Wiederum gilt: Es kann sein, dass eine englische Seite mit (:redirect ...:) weitergeleitet wird. Diese Seiten erscheinen nicht in dieser Liste. Nicht nützlich sind in dieser Liste die "*-Talk"-, "*-Alt"- und "*Discussion"-Seiten, diese tauchen in dieser Liste nicht mit auf. Aus den entsprechenden Hauptseiten wird dahin ggf. verlinkt.

Die Tabelle enthält 0 Einträge.

Tabelle 3

Einige Seiten wurden umgeleitet, stammen aus einer älteren Distribution, sind veraltet oder in einer anderen Seite aufgegangen.

PmWiki-Seite	Kommentar
PmWiki:AuthorTracking	nicht in der Distribution, obsolete Seite seit v2.0.0,siehe https://www.pmwiki.org/wiki/Site/AllRecentChangesPerAuthor
PmWiki:ChangesFromPmWiki1	nicht in der Distribution, nur von historischem Interesse
PmWiki.ChangeLog	nicht in der Distribution
PmWiki.ChangeLogArchive?	nicht in der Distribution
PmWiki.ContactUs	nicht in dieser Form in der Distribution
PmWiki.DonationsPage?	nicht in der Distribution
PmWiki.EditVariablesInTextArea?	nicht in der Distribution, verwaist in PmWiki
PmWiki.FailureStories?	nicht in der Distribution
PmWiki.ForHire?	nicht in der Distribution
PmWiki.LayoutAdvanced?	nicht in der Distribution, nicht erhellend
PmWiki.MarkupCharacters?	nicht in der Distribution, verwaist in PmWiki
PmWiki.PerGroupCustomizations	umgeleitet auf PmWiki.GroupCustomizations
PmWiki.PmWiki101?	nicht in der Distribution, obsolet seit PmWiki2
PmWiki.QuotesAndAnecdotes?	nicht in der Distribution
PmWiki.ReleaseNotes	nicht in der Distribution
PmWiki.SendPmMoney?	nicht in der Distribution
PmWiki.Users?	nicht in der Distribution
PmWiki.WikiGroups	umgeleitet auf PmWiki.WikiGroup
PmWiki.WikiSandbox	umgeleitet auf Main.WikiSandbox
PmWiki.WikiSandboxTemplate?	nicht in der Distribution
PmWiki.WikiWords	umgeleitet auf PmWiki.WikiWord

für die Liste aller Seiten

---